Avsikten med Kykeon var att med utgåvor av hittills obetraktade eller otillräckligt förstådda texter tillföra den kritiska diskussionen ny intellektuell substans. Som redaktionen formulerade det: "Vi fattar begreppet kritik i vid mening medvetna om att den också kan ta formen av fiktion,poesi och filosofi." Ordet kykeon är grekiskt och betyder 'blandning eller 'det omrörda' och betecknar en dryck. Den består, enligt Odysséen av kornmjöl, fårost, honung och pramniskt vin. I den homeriska hymnen till Demeter betsår kykeon av kornmjöl, vatten och mynta. Kykeons redaktion bestod av; Horace Engdahl, Magnus Florin, Jan Håfström, Stig Larsson, Anders Olsson och Håkan Rehnberg.

I samarbete med tidskriften Site har vi nu inlett utgivningen av Site Editions, en bokserie för essäistik, politisk filosofi och estetisk teori. Seriens första volym är den italienske filosofen Giorgio Agambens omtalade Undantagstillståndet, i översättning och med introduktion av Sven-Olov Wallenstein. Site Editions är en serie billiga och lättillgängliga pocketböcker, som gör smal och högklassig litteratur attraktiv för en bred och understimulerad läskrets. Lagom till julhandeln kommer Site Editions andra titel, en samlingsvolym med den franske författaren Jean Genets essäer om konst och politik från perioden 1958–1982, texter som här publiceras för första gången på svenska. Redaktörer för serien är Daniel Birnbaum, Sven-Olov Wallenstein och Kim West. För seriens grafiska utformning svarar Carlsson/Neppelberg. Frågor kring bokserien besvaras av Kim West på telefon 073 573 91 07, eller via e-mail: editions@sitemagazine.net